महाभारतम् — 12.204.9

Original

स्निग्धत्वात्तिलवत्सर्वं चक्रेऽस्मिन्पीड्यते जगत् ।

तिलपीडैरिवाक्रम्य भोगैरज्ञानसंभवैः ॥ ९ ॥

Segmented

स्निग्ध-त्वात् तिल-वत् सर्वम् चक्रे ऽस्मिन् पीड्यते जगत् तिल-पीडा इव आक्रम्य भोगैः अज्ञान-सम्भवैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्निग्ध	स्निग्ध	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
तिल	तिल	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
चक्रे	चक्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
पीड्यते	पीडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तिल	तिल	pos=n,comp=y
पीडा	पीडा	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
आक्रम्य	आक्रम्	pos=vi
भोगैः	भोग	pos=n,g=m,c=3,n=p
अज्ञान	अज्ञान	pos=n,comp=y
सम्भवैः	सम्भव	pos=n,g=m,c=3,n=p