महाभारतम् — 12.205.31

Original

रजसा धर्मयुक्तानि कार्याण्यपि समाप्नुयात् ।

अर्थयुक्तानि चात्यर्थं कामान्सर्वांश्च सेवते ॥ ३१ ॥

Segmented

रजसा धर्म-युक्तानि कार्याणि अपि समाप्नुयात् अर्थ-युक्तानि च अत्यर्थम् कामान् सर्वान् च सेवते

Analysis

Word	Lemma	Parse
रजसा	रजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
युक्तानि	युज्	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
कार्याणि	कार्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
समाप्नुयात्	समाप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
युक्तानि	युज्	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
च	च	pos=i
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
कामान्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
सेवते	सेव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat