महाभारतम् — 12.205.9

Original

पञ्चभूतात्मके देहे सत्त्वराजसतामसे ।

कमभिष्टुवते चायं कं वा क्रोशति किं वदेत् ॥ ९ ॥

Segmented

पञ्चभूत-आत्मके देहे सत्त्व-राजस-तामसे कम् अभिष्टुवते च अयम् कम् वा क्रोशति किम् वदेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पञ्चभूत	पञ्चभूत	pos=n,comp=y
आत्मके	आत्मक	pos=a,g=m,c=7,n=s
देहे	देह	pos=n,g=m,c=7,n=s
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
राजस	राजस	pos=a,comp=y
तामसे	तामस	pos=a,g=m,c=7,n=s
कम्	क	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिष्टुवते	अभिष्टु	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कम्	क	pos=n,g=m,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
क्रोशति	क्रुश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
वदेत्	वद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin