महाभारतम् — 12.206.11

Original

शुक्रतो रसतश्चैव स्नेहाज्जायन्ति जन्तवः ।

स्वभावात्कर्मयोगाद्वा तानुपेक्षेत बुद्धिमान् ॥ ११ ॥

Segmented

शुक्रतो रसतः च एव स्नेहात् जायन्ति जन्तवः स्वभावात् कर्म-योगात् वा तान् उपेक्षेत बुद्धिमान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शुक्रतो	शुक्र	pos=n,g=n,c=5,n=s
रसतः	रस	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
स्नेहात्	स्नेह	pos=n,g=m,c=5,n=s
जायन्ति	जन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
जन्तवः	जन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्वभावात्	स्वभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
योगात्	योग	pos=n,g=m,c=5,n=s
वा	वा	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपेक्षेत	उपेक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
बुद्धिमान्	बुद्धिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s