महाभारतम् — 12.207.21

Original

पयस्यन्तर्हितं सर्पिर्यद्वन्निर्मथ्यते खजैः ।

शुक्रं निर्मथ्यते तद्वद्देहसंकल्पजैः खजैः ॥ २१ ॥

Segmented

पयसि अन्तर्हितम् सर्पिः यद्वत् निर्मथ्यते खजैः शुक्रम् निर्मथ्यते तद्वद् देह-संकल्प-जैः खजैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पयसि	पयस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
अन्तर्हितम्	अन्तर्धा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सर्पिः	सर्पिस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
यद्वत्	यद्वत्	pos=i
निर्मथ्यते	निर्मथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
खजैः	खज	pos=n,g=m,c=3,n=p
शुक्रम्	शुक्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
निर्मथ्यते	निर्मथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तद्वद्	तद्वत्	pos=i
देह	देह	pos=n,comp=y
संकल्प	संकल्प	pos=n,comp=y
जैः	ज	pos=a,g=m,c=3,n=p
खजैः	खज	pos=n,g=m,c=3,n=p