महाभारतम् — 12.207.22

Original

स्वप्नेऽप्येवं यथाभ्येति मनःसंकल्पजं रजः ।

शुक्रमस्पर्शजं देहात्सृजन्त्यस्य मनोवहा ॥ २२ ॥

Segmented

स्वप्ने अपि एवम् यथा अभ्येति मनः-संकल्प-जम् रजः शुक्रम् अस्पर्श-जम् देहात् सृज् अस्य मनोवहा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्वप्ने	स्वप्न	pos=n,g=m,c=7,n=s
अपि	अपि	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
यथा	यथा	pos=i
अभ्येति	अभी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
संकल्प	संकल्प	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शुक्रम्	शुक्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्पर्श	अस्पर्श	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
देहात्	देह	pos=n,g=n,c=5,n=s
सृज्	सृज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मनोवहा	मनोवहा	pos=n,g=f,c=1,n=s