महाभारतम् — 12.207.23
Original
Segmented
महा-ऋषिः भगवान् अत्रिः वेद तत् शुक्र-संभवम् त्रि-बीजम् इन्द्र-दैवत्यम् तस्माद् इन्द्रियम् उच्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अत्रिः | अत्रि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वेद | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शुक्र | शुक्र | pos=n,comp=y |
| संभवम् | सम्भव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्रि | त्रि | pos=n,comp=y |
| बीजम् | बीज | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| दैवत्यम् | दैवत्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| इन्द्रियम् | इन्द्रिय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उच्यते | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |