महाभारतम् — 12.207.27
Original
Segmented
तस्मात् तद्-अविघाताय कर्म कुर्याद् अकल्मषम् रजः तमः च हित्वा इह न तिर्यक्-गतिम् आप्नुयात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| अविघाताय | अविघात | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कुर्याद् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अकल्मषम् | अकल्मष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रजः | रजस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तमः | तमस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| हित्वा | हा | pos=vi |
| इह | इह | pos=i |
| न | न | pos=i |
| तिर्यक् | तिर्यञ्च् | pos=a,comp=y |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आप्नुयात् | आप् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |