महाभारतम् — 12.208.13

Original

प्रकीर्णमेषभारो हि यद्वद्धार्येत दस्युभिः ।

प्रतिलोमां दिशं बुद्ध्वा संसारमबुधास्तथा ॥ १३ ॥

Segmented

प्रकीर्ण-मेष-भारः हि यद्वद् धार्येत दस्युभिः प्रतिलोमाम् दिशम् बुद्ध्वा संसारम् अबुधाः तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रकीर्ण	प्रक्￞	pos=va,comp=y,f=part
मेष	मेष	pos=n,comp=y
भारः	भार	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
यद्वद्	यद्वत्	pos=i
धार्येत	धारय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
दस्युभिः	दस्यु	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रतिलोमाम्	प्रतिलोम	pos=a,g=f,c=2,n=s
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s
बुद्ध्वा	बुध्	pos=vi
संसारम्	संसार	pos=n,g=m,c=2,n=s
अबुधाः	अबुध	pos=a,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i