महाभारतम् — 12.208.18

Original

निगृहीतेन्द्रियस्यास्य कुर्वाणस्य मनो वशे ।

देवतास्ताः प्रकाशन्ते हृष्टा यान्ति तमीश्वरम् ॥ १८ ॥

Segmented

निगृहीत-इन्द्रियस्य अस्य कुर्वाणस्य मनो वशे देवताः ताः प्रकाशन्ते हृष्टा यान्ति तम् ईश्वरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निगृहीत	निग्रह्	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियस्य	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=6,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कुर्वाणस्य	कृ	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
मनो	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वशे	वश	pos=n,g=m,c=7,n=s
देवताः	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रकाशन्ते	प्रकाश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
हृष्टा	हृष्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s