महाभारतम् — 12.208.25

Original

पृथक्त्वात्संप्रयोगाच्च नासूयुर्वेद शाश्वतम् ।

स तयोरपवर्गज्ञो वीतरागो विमुच्यते ॥ २५ ॥

Segmented

पृथक्त्वात् संप्रयोगात् च न असूयुः वेद शाश्वतम् स तयोः अपवर्ग-ज्ञः वीत-रागः विमुच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृथक्त्वात्	पृथक्त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
संप्रयोगात्	संप्रयोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
असूयुः	असूयु	pos=a,g=m,c=1,n=s
वेद	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शाश्वतम्	शाश्वत	pos=a,g=n,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
अपवर्ग	अपवर्ग	pos=n,comp=y
ज्ञः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
वीत	वी	pos=va,comp=y,f=part
रागः	राग	pos=n,g=m,c=1,n=s
विमुच्यते	विमुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat