महाभारतम् — 12.209.18

Original

सत्त्वं रजस्तमश्चेति देवासुरगुणान्विदुः ।

सत्त्वं देवगुणं विद्यादितरावासुरौ गुणौ ॥ १८ ॥

Segmented

सत्त्वम् रजः तमः च इति देव-असुर-गुणान् विदुः सत्त्वम् देव-गुणम् विद्याद् इतरौ आसुरौ गुणौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तमः	तमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
इति	इति	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
विदुः	विद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
गुणम्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=s
विद्याद्	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इतरौ	इतर	pos=n,g=m,c=2,n=d
आसुरौ	आसुर	pos=a,g=m,c=2,n=d
गुणौ	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=d