महाभारतम् — 12.209.19
Original
Segmented
ब्रह्म तत् परमम् वेद्यम् अमृतम् ज्योतिः अक्षरम् ये विदुः भावितात्मानः ते यान्ति परमाम् गतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| परमम् | परम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वेद्यम् | विद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| अमृतम् | अमृत | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ज्योतिः | ज्योतिस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अक्षरम् | अक्षर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विदुः | विद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| भावितात्मानः | भावितात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यान्ति | या | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| परमाम् | परम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |