महाभारतम् — 12.209.4

Original

अत्राह को न्वयं भावः स्वप्ने विषयवानिव ।

प्रलीनैरिन्द्रियैर्देही वर्तते देहवानिव ॥ ४ ॥

Segmented

अत्र आह को नु अयम् भावः स्वप्ने विषयवान् इव प्रलीनैः इन्द्रियैः देही वर्तते देहवान् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
अत्र	अत्र	pos=i
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भावः	भाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वप्ने	स्वप्न	pos=n,g=m,c=7,n=s
विषयवान्	विषयवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
प्रलीनैः	प्रली	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
इन्द्रियैः	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=3,n=p
देही	देहिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देहवान्	देहवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i