महाभारतम् — 12.209.7
Original
Segmented
कार्य-व्यासक्त-मनसः संकल्पो जाग्रतो हि अपि यद्वत् मनोरथ-ऐश्वर्यम् स्वप्ने तद्वत् मनोगतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कार्य | कार्य | pos=n,comp=y |
| व्यासक्त | व्यासञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| मनसः | मनस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| संकल्पो | संकल्प | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जाग्रतो | जागृ | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| यद्वत् | यद्वत् | pos=i |
| मनोरथ | मनोरथ | pos=n,comp=y |
| ऐश्वर्यम् | ऐश्वर्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्वप्ने | स्वप्न | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तद्वत् | तद्वत् | pos=i |
| मनोगतम् | मनोगत | pos=n,g=n,c=1,n=s |