महाभारतम् — 12.21.18

Original

प्रजानां पालने युक्ता दममुत्तममास्थिताः ।

गोब्राह्मणार्थं युद्धेन संप्राप्ता गतिमुत्तमाम् ॥ १८ ॥

Segmented

प्रजानाम् पालने युक्ता दमम् उत्तमम् आस्थिताः गो ब्राह्मण-अर्थम् युद्धेन सम्प्राप्ता गतिम् उत्तमाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
पालने	पालन	pos=n,g=n,c=7,n=s
युक्ता	युज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
दमम्	दम	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
आस्थिताः	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गो	गो	pos=i
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
युद्धेन	युद्ध	pos=n,g=n,c=3,n=s
सम्प्राप्ता	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
उत्तमाम्	उत्तम	pos=a,g=f,c=2,n=s