महाभारतम् — 12.210.11

Original

संयोगलक्षणोत्पत्तिः कर्मजा गृह्यते यया ।

करणैः कर्मनिर्वृत्तैः कर्ता यद्यद्विचेष्टते ।

कीर्त्यते शब्दसंज्ञाभिः कोऽहमेषोऽप्यसाविति ॥ ११ ॥

Segmented

संयोग-लक्षण-उत्पत्तिः कर्म-जा गृह्यते यया करणैः कर्म-निर्वृत्तैः कर्ता यद् यद् विचेष्टते कीर्त्यते शब्द-संज्ञाभिः को ऽहम् एषो अपि असौ इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
संयोग	संयोग	pos=n,comp=y
लक्षण	लक्षण	pos=n,comp=y
उत्पत्तिः	उत्पत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
जा	ज	pos=a,g=f,c=1,n=s
गृह्यते	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यया	यद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
करणैः	करण	pos=n,g=n,c=3,n=p
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
निर्वृत्तैः	निर्वृत्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
कर्ता	कर्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
विचेष्टते	विचेष्ट्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कीर्त्यते	कीर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शब्द	शब्द	pos=n,comp=y
संज्ञाभिः	संज्ञा	pos=n,g=f,c=3,n=p
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
एषो	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i