महाभारतम् — 12.210.12

Original

उष्णीषवान्यथा वस्त्रैस्त्रिभिर्भवति संवृतः ।

संवृतोऽयं तथा देही सत्त्वराजसतामसैः ॥ १२ ॥

Segmented

उष्णीषवान् यथा वस्त्रैः त्रिभिः भवति संवृतः संवृतो ऽयम् तथा देही सत्त्व-राजस-तामसैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उष्णीषवान्	उष्णीषवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
वस्त्रैः	वस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=n,c=3,n=p
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
संवृतः	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
संवृतो	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
देही	देहिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
राजस	राजस	pos=a,comp=y
तामसैः	तामस	pos=a,g=m,c=3,n=p