महाभारतम् — 12.210.21

Original

रजसा चाप्ययं देही देहवाञ्शब्दवच्चरेत् ।

कार्यैरव्याहतमतिर्वैराग्यात्प्रकृतौ स्थितः ।

आ देहादप्रमादाच्च देहान्ताद्विप्रमुच्यते ॥ २१ ॥

Segmented

रजसा च अपि अयम् देही देहवाञ् शब्द-वत् चरेत् कार्यैः अव्याहत-मतिः वैराग्यात् प्रकृतौ स्थितः देहाद् अप्रमादतः च देहान्ताद् विप्रमुच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
रजसा	रजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देही	देहिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देहवाञ्	देहवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
शब्द	शब्द	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
चरेत्	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कार्यैः	कार्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
अव्याहत	अव्याहत	pos=a,comp=y
मतिः	मति	pos=n,g=m,c=1,n=s
वैराग्यात्	वैराग्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
प्रकृतौ	प्रकृति	pos=n,g=f,c=7,n=s
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
देहाद्	देह	pos=n,g=n,c=5,n=s
अप्रमादतः	अप्रमाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
देहान्ताद्	देहान्त	pos=n,g=m,c=5,n=s
विप्रमुच्यते	विप्रमुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat