महाभारतम् — 12.210.22

Original

हेतुयुक्तः सदोत्सर्गो भूतानां प्रलयस्तथा ।

परप्रत्ययसर्गे तु नियतं नातिवर्तते ॥ २२ ॥

Segmented

हेतु-युक्तः सदा उत्सर्गः भूतानाम् प्रलयः तथा पर-प्रत्यय-सर्गे तु नियतम् न अतिवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
हेतु	हेतु	pos=n,comp=y
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सदा	सदा	pos=i
उत्सर्गः	उत्सर्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
प्रलयः	प्रलय	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
पर	पर	pos=n,comp=y
प्रत्यय	प्रत्यय	pos=n,comp=y
सर्गे	सर्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
नियतम्	नियतम्	pos=i
न	न	pos=i
अतिवर्तते	अतिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat