महाभारतम् — 12.210.28

Original

मर्त्यलोकाद्विमुच्यन्ते विद्यासंयुक्तमानसाः ।

ब्रह्मभूता विरजसस्ततो यान्ति परां गतिम् ॥ २८ ॥

Segmented

मर्त्य-लोकात् विमुच्यन्ते विद्या-संयुज्-मानसाः ब्रह्म-भूताः विरजस् ततस् यान्ति पराम् गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मर्त्य	मर्त्य	pos=n,comp=y
लोकात्	लोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
विमुच्यन्ते	विमुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
विद्या	विद्या	pos=n,comp=y
संयुज्	संयुज्	pos=va,comp=y,f=part
मानसाः	मानस	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
भूताः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
विरजस्	विरजस्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पराम्	पर	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s