महाभारतम् — 12.211.29

Original

प्रेत्य भूतात्ययश्चैव देवताभ्युपयाचनम् ।

मृते कर्मनिवृत्तिश्च प्रमाणमिति निश्चयः ॥ २९ ॥

Segmented

प्रेत्य भूत-अत्ययः च एव देवता-अभ्युपयाचनम् मृते कर्म-निवृत्तिः च प्रमाणम् इति निश्चयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रेत्य	प्रे	pos=vi
भूत	भूत	pos=n,comp=y
अत्ययः	अत्यय	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
देवता	देवता	pos=n,comp=y
अभ्युपयाचनम्	अभ्युपयाचन	pos=n,g=n,c=1,n=s
मृते	मृत	pos=n,g=n,c=7,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
निवृत्तिः	निवृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
प्रमाणम्	प्रमाण	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
निश्चयः	निश्चय	pos=n,g=m,c=1,n=s