महाभारतम् — 12.211.37

Original

तथा हि मुसलैर्हन्युः शरीरं तत्पुनर्भवेत् ।

पृथग्ज्ञानं यदन्यच्च येनैतन्नोपलभ्यते ॥ ३७ ॥

Segmented

तथा हि मुसलैः हन्युः शरीरम् तत् पुनः भवेत् पृथग् ज्ञानम् यद् अन्यच् च येन एतत् न उपलभ्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
हि	हि	pos=i
मुसलैः	मुसल	pos=n,g=m,c=3,n=p
हन्युः	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पृथग्	पृथक्	pos=i
ज्ञानम्	ज्ञान	pos=n,g=n,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अन्यच्	अन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
उपलभ्यते	उपलभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat