महाभारतम् — 12.211.39

Original

जरया हि परीतस्य मृत्युना वा विनाशिना ।

दुर्बलं दुर्बलं पूर्वं गृहस्येव विनश्यति ॥ ३९ ॥

Segmented

जरया हि परीतस्य मृत्युना वा विनाशिना दुर्बलम् दुर्बलम् पूर्वम् गृहस्य इव विनश्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
जरया	जरा	pos=n,g=f,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
परीतस्य	परी	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
मृत्युना	मृत्यु	pos=n,g=m,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
विनाशिना	विनाशिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
दुर्बलम्	दुर्बल	pos=a,g=n,c=1,n=s
दुर्बलम्	दुर्बल	pos=a,g=n,c=1,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
गृहस्य	गृह	pos=n,g=n,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
विनश्यति	विनश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat