महाभारतम् — 12.211.44

Original

एवमर्थैरनर्थैश्च दुःखिताः सर्वजन्तवः ।

आगमैरपकृष्यन्ते हस्तिपैर्हस्तिनो यथा ॥ ४४ ॥

Segmented

एवम् अर्थैः अनर्थैः च दुःखिताः सर्व-जन्तवः आगमैः अपकृष्यन्ते हस्तिपैः हस्तिनो यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
अर्थैः	अर्थ	pos=n,g=m,c=3,n=p
अनर्थैः	अनर्थ	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
जन्तवः	जन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=p
आगमैः	आगम	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपकृष्यन्ते	अपकृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
हस्तिपैः	हस्तिप	pos=n,g=m,c=3,n=p
हस्तिनो	हस्तिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
यथा	यथा	pos=i