महाभारतम् — 12.211.45

Original

अर्थांस्तथात्यन्तसुखावहांश्च लिप्सन्त एते बहवो विशुल्काः ।

महत्तरं दुःखमभिप्रपन्ना हित्वामिषं मृत्युवशं प्रयान्ति ॥ ४५ ॥

Segmented

अर्थांस् तथा अत्यन्त-सुख-आवहान् च लिप्सन्त एते बहवो विशुल्काः महत्तरम् दुःखम् अभिप्रपन्ना हित्वा आमिषम् मृत्यु-वशम् प्रयान्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्थांस्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
तथा	तथा	pos=i
अत्यन्त	अत्यन्त	pos=a,comp=y
सुख	सुख	pos=n,comp=y
आवहान्	आवह	pos=a,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
लिप्सन्त	लिप्स्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
विशुल्काः	विशुल्क	pos=a,g=m,c=1,n=p
महत्तरम्	महत्तर	pos=a,g=n,c=2,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभिप्रपन्ना	अभिप्रपद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हित्वा	हा	pos=vi
आमिषम्	आमिष	pos=n,g=n,c=2,n=s
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रयान्ति	प्रया	pos=v,p=3,n=p,l=lat