महाभारतम् — 12.211.46

Original

विनाशिनो ह्यध्रुवजीवितस्य किं बन्धुभिर्मित्रपरिग्रहैश्च ।

विहाय यो गच्छति सर्वमेव क्षणेन गत्वा न निवर्तते च ॥ ४६ ॥

Segmented

विनाशिनो ह्य् अध्रुव-जीवितस्य किम् बन्धुभिः मित्र-परिग्रहैः च विहाय यो गच्छति सर्वम् एव क्षणेन गत्वा न निवर्तते च

Analysis

Word	Lemma	Parse
विनाशिनो	विनाशिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
ह्य्	हि	pos=i
अध्रुव	अध्रुव	pos=a,comp=y
जीवितस्य	जीवित	pos=n,g=m,c=6,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
बन्धुभिः	बन्धु	pos=n,g=m,c=3,n=p
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
परिग्रहैः	परिग्रह	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
विहाय	विहा	pos=vi
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
क्षणेन	क्षण	pos=n,g=m,c=3,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
न	न	pos=i
निवर्तते	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i