महाभारतम् — 12.211.47

Original

भूव्योमतोयानलवायवो हि सदा शरीरं परिपालयन्ति ।

इतीदमालक्ष्य कुतो रतिर्भवेद्विनाशिनो ह्यस्य न शर्म विद्यते ॥ ४७ ॥

Segmented

भू-व्योम-तोय-अनल-वायवः हि सदा शरीरम् परिपालयन्ति इति इदम् आलक्ष्य कुतो रतिः भवेद् विनाशिनो ह्य् अस्य न शर्म विद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
भू	भू	pos=n,comp=y
व्योम	व्योमन्	pos=n,comp=y
तोय	तोय	pos=n,comp=y
अनल	अनल	pos=n,comp=y
वायवः	वायु	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
सदा	सदा	pos=i
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
परिपालयन्ति	परिपालय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इति	इति	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आलक्ष्य	आलक्षय्	pos=vi
कुतो	कुतस्	pos=i
रतिः	रति	pos=n,g=f,c=1,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
विनाशिनो	विनाशिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
ह्य्	हि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
शर्म	शर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat