महाभारतम् — 12.212.17

Original

त्याग एव हि सर्वेषामुक्तानामपि कर्मणाम् ।

नित्यं मिथ्याविनीतानां क्लेशो दुःखावहो मतः ॥ १७ ॥

Segmented

त्याग एव हि सर्वेषाम् उक्तानाम् अपि कर्मणाम् नित्यम् मिथ्या विनीतानाम् क्लेशो दुःख-आवहः मतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्याग	त्याग	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
हि	हि	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=p
उक्तानाम्	वच्	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part
अपि	अपि	pos=i
कर्मणाम्	कर्मन्	pos=n,g=n,c=6,n=p
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
विनीतानाम्	विनी	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part
क्लेशो	क्लेश	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आवहः	आवह	pos=a,g=m,c=1,n=s
मतः	मन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part