महाभारतम् — 12.212.34
Original
Segmented
स्व-कर्म-युगपद् भावः दशसु एतेषु तिष्ठति चित्तम् एकादशम् विद्धि बुद्धिः द्वादशमी भवेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
| युगपद् | युगपद् | pos=i |
| भावः | भाव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दशसु | दशन् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| एतेषु | एतद् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| तिष्ठति | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| चित्तम् | चित्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एकादशम् | एकादश | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| विद्धि | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| द्वादशमी | द्वादशम | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |