महाभारतम् — 12.212.37
Original
Segmented
यत् तम-उपहतम् चित्तम् आशु संचारम् अध्रुवम् करोति उपरमम् काले तद् आहुः तामसम् सुखम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तम | तम | pos=n,comp=y |
| उपहतम् | उपहन् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| चित्तम् | चित्त | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आशु | आशु | pos=i |
| संचारम् | संचार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अध्रुवम् | अध्रुव | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| करोति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| उपरमम् | उपरम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| तामसम् | तामस | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |