महाभारतम् — 12.212.49

Original

द्रुमं यथा वाप्युदके पतन्तमुत्सृज्य पक्षी प्रपतत्यसक्तः ।

तथा ह्यसौ सुखदुःखे विहाय मुक्तः परार्ध्यां गतिमेत्यलिङ्गः ॥ ४९ ॥

Segmented

द्रुमम् यथा वा अपि उदके पतन्तम् उत्सृज्य पक्षी प्रपतति असक्तः तथा हि असौ सुख-दुःखे विहाय मुक्तः परार्ध्याम् गतिम् एति अलिङ्गः

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्रुमम्	द्रुम	pos=n,g=m,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उदके	उदक	pos=n,g=n,c=7,n=s
पतन्तम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
पक्षी	पक्षिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रपतति	प्रपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
असक्तः	असक्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
हि	हि	pos=i
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
दुःखे	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=d
विहाय	विहा	pos=vi
मुक्तः	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परार्ध्याम्	परार्ध्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
एति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अलिङ्गः	अलिङ्ग	pos=a,g=m,c=1,n=s