महाभारतम् — 12.213.7
Original
Segmented
क्रव्याद्भ्य इव भूतानाम् अदान्तेभ्यः सदा भयम् तेषाम् विप्रतिषेध-अर्थम् राजा सृष्टः स्वयंभुवा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्रव्याद्भ्य | क्रव्याद् | pos=n,g=m,c=5,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| अदान्तेभ्यः | अदान्त | pos=a,g=m,c=5,n=p |
| सदा | सदा | pos=i |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| विप्रतिषेध | विप्रतिषेध | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सृष्टः | सृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्वयंभुवा | स्वयम्भु | pos=n,g=m,c=3,n=s |