महाभारतम् — 12.215.16

Original

पुरुषार्थस्य चाभावे नास्ति कश्चित्स्वकारकः ।

स्वयं तु कुर्वतस्तस्य जातु मानो भवेदिह ॥ १६ ॥

Segmented

पुरुष-अर्थस्य च अभावे न अस्ति कश्चित् स्व-कारकः स्वयम् तु कुर्वतः तस्य जातु मानो भवेद् इह

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
अर्थस्य	अर्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
अभावे	अभाव	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कारकः	कारक	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
तु	तु	pos=i
कुर्वतः	कृ	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जातु	जातु	pos=i
मानो	मान	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इह	इह	pos=i