महाभारतम् — 12.215.19

Original

अनिष्टस्य हि निर्वृत्तिरनिवृत्तिः प्रियस्य च ।

लक्ष्यते यतमानानां पुरुषार्थस्ततः कुतः ॥ १९ ॥

Segmented

अनिष्टस्य हि निर्वृत्तिः अनिवृत्तिः प्रियस्य च लक्ष्यते यतमानानाम् पुरुष-अर्थः ततस् कुतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनिष्टस्य	अनिष्ट	pos=a,g=n,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
निर्वृत्तिः	निर्वृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अनिवृत्तिः	अनिवृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रियस्य	प्रिय	pos=a,g=n,c=6,n=s
च	च	pos=i
लक्ष्यते	लक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यतमानानाम्	यत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
कुतः	कुतस्	pos=i