महाभारतम् — 12.215.37

Original

स तदाभ्यर्च्य दैत्येन्द्रं त्रैलोक्यपतिरीश्वरः ।

असुरेन्द्रमुपामन्त्र्य जगाम स्वं निवेशनम् ॥ ३७ ॥

Segmented

स तदा अभ्यर्च्य दैत्य-इन्द्रम् त्रैलोक्य-पतिः ईश्वरः असुर-इन्द्रम् उपामन्त्र्य जगाम स्वम् निवेशनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
अभ्यर्च्य	अभ्यर्च्	pos=vi
दैत्य	दैत्य	pos=n,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रैलोक्य	त्रैलोक्य	pos=n,comp=y
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
असुर	असुर	pos=n,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपामन्त्र्य	उपामन्त्रय्	pos=vi
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=s
निवेशनम्	निवेशन	pos=n,g=n,c=2,n=s