महाभारतम् — 12.216.11

Original

भीष्म उवाच ।

एवमुक्तो भगवता महेन्द्रः पृथिवीं तदा ।

चचारैरावतस्कन्धमधिरुह्य श्रिया वृतः ॥ ११ ॥

Segmented

भीष्म उवाच एवम् उक्तो भगवता महा-इन्द्रः पृथिवीम् तदा चचार ऐरावत-स्कन्धम् अधिरुह्य श्रिया वृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तो	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भगवता	भगवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
चचार	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ऐरावत	ऐरावत	pos=n,comp=y
स्कन्धम्	स्कन्ध	pos=n,g=m,c=2,n=s
अधिरुह्य	अधिरुह्	pos=vi
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part