महाभारतम् — 12.216.22
Original
Segmented
यदा तु पृथिवीम् सर्वाम् यजमानो ऽनुपर्ययाः शम्या-क्षेपेन विधिना तदा आसीत् किम् नु ते हृदि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदा | यदा | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सर्वाम् | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| यजमानो | यजमान | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽनुपर्ययाः | अनुपरिया | pos=v,p=2,n=s,l=lan |
| शम्या | शम्या | pos=n,comp=y |
| क्षेपेन | क्षेप | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| विधिना | विधि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| हृदि | हृद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |