महाभारतम् — 12.216.8

Original

उष्ट्रेषु यदि वा गोषु खरेष्वश्वेषु वा पुनः ।

वरिष्ठो भविता जन्तुः शून्यागारे शचीपते ॥ ८ ॥

Segmented

उष्ट्रेषु यदि वा गोषु खरेषु अश्वेषु वा पुनः वरिष्ठो भविता जन्तुः शून्य-आगारे शचीपते

Analysis

Word	Lemma	Parse
उष्ट्रेषु	उष्ट्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
यदि	यदि	pos=i
वा	वा	pos=i
गोषु	गो	pos=n,g=,c=7,n=p
खरेषु	खर	pos=n,g=m,c=7,n=p
अश्वेषु	अश्व	pos=n,g=m,c=7,n=p
वा	वा	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
वरिष्ठो	वरिष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
जन्तुः	जन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=s
शून्य	शून्य	pos=a,comp=y
आगारे	आगार	pos=n,g=n,c=7,n=s
शचीपते	शचीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s