महाभारतम् — 12.217.2

Original

यत्तद्यानसहस्रेण ज्ञातिभिः परिवारितः ।

लोकान्प्रतापयन्सर्वान्यास्यस्मानवितर्कयन् ॥ २ ॥

Segmented

यत् तद् यान-सहस्रेण ज्ञातिभिः परिवारितः लोकान् प्रतापयन् सर्वान् यासि अस्मान् अ वितर्कयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यत्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
यान	यान	pos=n,comp=y
सहस्रेण	सहस्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
ज्ञातिभिः	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिवारितः	परिवारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रतापयन्	प्रतापय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
यासि	या	pos=v,p=2,n=s,l=lat
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अ	अ	pos=i
वितर्कयन्	वितर्कय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part