महाभारतम् — 12.217.3

Original

दृष्ट्वा सुकृपणां चेमामवस्थामात्मनो बले ।

ज्ञातिमित्रपरित्यक्तः शोचस्याहो न शोचसि ॥ ३ ॥

Segmented

दृष्ट्वा सु कृपणाम् च इमाम् अवस्थाम् आत्मनो बले ज्ञाति-मित्र-परित्यक्तः शोचसि आहो न शोचसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सु	सु	pos=i
कृपणाम्	कृपण	pos=a,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवस्थाम्	अवस्था	pos=n,g=f,c=2,n=s
आत्मनो	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बले	बल	pos=n,g=n,c=7,n=s
ज्ञाति	ज्ञाति	pos=n,comp=y
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
परित्यक्तः	परित्यज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शोचसि	शुच्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
आहो	आहो	pos=i
न	न	pos=i
शोचसि	शुच्	pos=v,p=2,n=s,l=lat