महाभारतम् — 12.217.40

Original

मां चेदभ्यागतः कालो दानवेश्वरमूर्जितम् ।

गर्जन्तं प्रतपन्तं च कमन्यं नागमिष्यति ॥ ४० ॥

Segmented

माम् चेद् अभ्यागतः कालो दानव-ईश्वरम् ऊर्जितम् गर्जन्तम् प्रतपन्तम् च कम् अन्यम् न आगमिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
चेद्	चेद्	pos=i
अभ्यागतः	अभ्यागम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कालो	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
दानव	दानव	pos=n,comp=y
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऊर्जितम्	ऊर्जय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
गर्जन्तम्	गर्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रतपन्तम्	प्रतप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
कम्	क	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
आगमिष्यति	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt