महाभारतम् — 12.217.44

Original

तदद्य विनिवृत्तं मे प्रभुत्वममराधिप ।

कालसैन्यावगाढस्य सर्वं न प्रतिभाति मे ॥ ४४ ॥

Segmented

तद् अद्य विनिवृत्तम् मे प्रभु-त्वम् अमर-अधिपैः काल-सैन्य-अवगाढस्य सर्वम् न प्रतिभाति मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
विनिवृत्तम्	विनिवृत्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रभु	प्रभु	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
अमर	अमर	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
काल	काल	pos=n,comp=y
सैन्य	सैन्य	pos=n,comp=y
अवगाढस्य	अवगाह्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
प्रतिभाति	प्रतिभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s