महाभारतम् — 12.217.50

Original

भूतानां तु विपर्यासं मन्यते गतवानिति ।

न ह्येतावद्भवेद्गम्यं न यस्मात्प्रकृतेः परः ॥ ५० ॥

Segmented

भूतानाम् तु विपर्यासम् मन्यते गतवान् इति न हि एतावत् भवेद् गम्यम् न यस्मात् प्रकृतेः परः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
विपर्यासम्	विपर्यास	pos=n,g=m,c=2,n=s
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
गतवान्	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
एतावत्	एतावत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
गम्यम्	गम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
न	न	pos=i
यस्मात्	यद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
प्रकृतेः	प्रकृति	pos=n,g=f,c=6,n=s
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s