महाभारतम् — 12.217.51

Original

गतिं हि सर्वभूतानामगत्वा क्व गमिष्यसि ।

यो धावता न हातव्यस्तिष्ठन्नपि न हीयते ।

तमिन्द्रियाणि सर्वाणि नानुपश्यन्ति पञ्चधा ॥ ५१ ॥

Segmented

गतिम् हि सर्व-भूतानाम् अ गत्वा क्व गमिष्यसि यो धावता न हेयः तिष्ठन् अपि न हीयते तम् इन्द्रियाणि सर्वाणि न अनुपश्यन्ति पञ्चधा

Analysis

Word	Lemma	Parse
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
अ	अ	pos=i
गत्वा	गम्	pos=vi
क्व	क्व	pos=i
गमिष्यसि	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धावता	धाव्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
न	न	pos=i
हेयः	हा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
तिष्ठन्	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
हीयते	हा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
इन्द्रियाणि	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=1,n=p
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=p
न	न	pos=i
अनुपश्यन्ति	अनुपश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पञ्चधा	पञ्चधा	pos=i