महाभारतम् — 12.217.57

Original

यामेतां प्राप्य जानीषे राजश्रियमनुत्तमाम् ।

स्थिता मयीति तन्मिथ्या नैषा ह्येकत्र तिष्ठति ॥ ५७ ॥

Segmented

याम् एताम् प्राप्य जानीषे राज-श्रियम् अनुत्तमाम् स्थिता मयि इति तत् मिथ्या न एषा हि एकत्र तिष्ठति

Analysis

Word	Lemma	Parse
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
एताम्	एतद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
जानीषे	ज्ञा	pos=v,p=2,n=s,l=lat
राज	राजन्	pos=n,comp=y
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
अनुत्तमाम्	अनुत्तम	pos=a,g=f,c=2,n=s
स्थिता	स्था	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
इति	इति	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
न	न	pos=i
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
एकत्र	एकत्र	pos=i
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat