महाभारतम् — 12.218.1

Original

भीष्म उवाच ।

शतक्रतुरथापश्यद्बलेर्दीप्तां महात्मनः ।

स्वरूपिणीं शरीराद्धि तदा निष्क्रामतीं श्रियम् ॥ १ ॥

Segmented

भीष्म उवाच शतक्रतुः अथ अपश्यत् बलेः दीप्ताम् महात्मनः स्वरूपिणीम् शरीरात् हि तदा निष्क्रामतीम् श्रियम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शतक्रतुः	शतक्रतु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अथ	अथ	pos=i
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
बलेः	बलि	pos=n,g=m,c=6,n=s
दीप्ताम्	दीप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
स्वरूपिणीम्	स्वरूपिन्	pos=a,g=f,c=2,n=s
शरीरात्	शरीर	pos=n,g=n,c=5,n=s
हि	हि	pos=i
तदा	तदा	pos=i
निष्क्रामतीम्	निष्क्रम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s