महाभारतम् — 12.219.17

Original

यां यामवस्थां पुरुषोऽधिगच्छेत्तस्यां रमेतापरितप्यमानः ।

एवं प्रवृद्धं प्रणुदेन्मनोजं संतापमायासकरं शरीरात् ॥ १७ ॥

Segmented

याम् याम् अवस्थाम् पुरुषो ऽधिगच्छेत् तस्याम् रमेत अपरितप्यमानः एवम् प्रवृद्धम् प्रणुदेत् मनः-जम् संतापम् आयास-करम् शरीरात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवस्थाम्	अवस्था	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुरुषो	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽधिगच्छेत्	अधिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
रमेत	रम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अपरितप्यमानः	अपरितप्यमान	pos=a,g=m,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
प्रवृद्धम्	प्रवृध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रणुदेत्	प्रणुद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=m,c=2,n=s
संतापम्	संताप	pos=n,g=m,c=2,n=s
आयास	आयास	pos=n,comp=y
करम्	कर	pos=a,g=m,c=2,n=s
शरीरात्	शरीर	pos=n,g=n,c=5,n=s