महाभारतम् — 12.22.15

Original

भवितव्यं तथा तच्च यद्वृत्तं भरतर्षभ ।

दिष्टं हि राजशार्दूल न शक्यमतिवर्तितुम् ॥ १५ ॥

Segmented

भवितव्यम् तथा तत् च यद् वृत्तम् भरत-ऋषभ दिष्टम् हि राज-शार्दूल न शक्यम् अतिवर्तितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भवितव्यम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
तथा	तथा	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वृत्तम्	वृत्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
दिष्टम्	दिष्ट	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
अतिवर्तितुम्	अतिवृत्	pos=vi