महाभारतम् — 12.220.17

Original

ईश्वरो हि पुरा भूत्वा पितृपैतामहे पदे ।

तत्त्वमद्य हृतं दृष्ट्वा सपत्नैः किं न शोचसि ॥ १७ ॥

Segmented

ईश्वरो हि पुरा भूत्वा पितृपैतामहे पदे तत् त्वम् अद्य हृतम् दृष्ट्वा सपत्नैः किम् न शोचसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ईश्वरो	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
पुरा	पुरा	pos=i
भूत्वा	भू	pos=vi
पितृपैतामहे	पितृपैतामह	pos=a,g=n,c=7,n=s
पदे	पद	pos=n,g=n,c=7,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
हृतम्	हृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सपत्नैः	सपत्न	pos=n,g=m,c=3,n=p
किम्	किम्	pos=i
न	न	pos=i
शोचसि	शुच्	pos=v,p=2,n=s,l=lat